American Samoa Alliance against Domestic & Sexual Violence

Tusitala

This project was supported by annual awards by the Office on Violence Against Women, U.S., Department of Justice, and by Family Violence Prevention and Services.  The opinions, findings, conclusions, and recommendations expressed in this publication are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the U.S. Department of Justice, and Department of Health and Human Services Administration for Children and Families.

  • Home
  • Faafafine Rural Project
  • COVID-19
    • COVID-19 Monthly articles
    • COVID-19 Manuscript
    • COVID-19 PSA
  • Domestic & Sexual Violence
    • Community Outreach >
      • Training Resources
    • Tusitala - Monthly Articles
    • Public Service Announcement Videos
    • RESOURCES
  • CDC Rape Prevention Education
    • CDC RPE Articles- TUSITALA
  • Find Help
  • Who We Are
  • Contact
  • Happenings
    • Positions Available
    • Malaga Mo Sulufaiga Travel Assistance Program
  • EVENTS
  • Forms

5/28/2023

How the Alliance Uses Various Art Forms to Develop Resiliency Skills for Healing

0 Comments

Read Now
 
Picture
Written by:  Jennifer F Tofaeono, Ex Director
       Domestic and sexual violence creates trauma for many people, families, siblings, parents, and children.  Most of the people who experience a greater share of violence are communities of color.  Incidents of intergenerational violence found in communities of color violence has become part of the fabric of the family, and community setting.  
       The impact of violence creates trauma for many victims. The exposure to violence, or also known as life adversities, means their environments show stress resulting from violence, neglect, abuse, and dysfunction.  For individuals who have early life adversity, defined as adverse childhood experiences’ (ACEs), it is a strong predictor of negative outcomes for later life. “When a kid grows up in poverty with chronic discrimination and sometimes various forms of child maltreatment, and is also exposed to community violence, it’s a pile-on effect.  It’s like they’re growing up in a war zone.  It changes their developmental pathways.”  (Violence Policy Center, 2017).
       We at the Alliance recognize the trauma and believe one of the best ways we can promote healing is by developing resiliency skills. We support the resilience theory, that “argues it’s not the nature of adversity that is most important, but how we deal with it.”  American Samoa is mental health professionals or support systems are limited, based on our need.  We support community resilience and have developed an integral approach.  For the last four years the Alliance holds space for workers to “check-in” to share how they are feeling or talk about any difficult situations they may need support.  We have developed “One Minute” public service announcements to provide tips for those who need support.  This summer we are offering storytelling, art projects, and music sessions to help victims of violence to change their response to violence. 
       If you’re interested in learning more about our Summer Resiliency Programs, please follow us on Facebook, or visit our website at:  as alliance.co

Share

0 Comments

5/28/2023

How Intergenerational Violence Impacts Our Samoan Aiga

0 Comments

Read Now
 
Picture
Written by:  Jennifer F Tofaeono, ASADSV Executive Director
On April 2, 2023, a Samoan village representative shared how violence is a Samoan tradition, having severe impact on children (Samoa Observer, 2023).  Constantly our newspapers are littered with stories, of husbands beating their wives, parents use beating to teach their children, and lastly, seeing our youth fighting in schools with anger and hatred over school pride.
We must ask ourselves why an influx of people who believe in “alofa” (love), are struggling with violence.  For many Samoans many of us are taught not to talk about the violent behavior.  I have sat with my Samoan family who described violence as “a norm here.”  2018 National Public Inquiry into Family Violence, it unveiled an “epidemic” of violence and sexual abuse.  Nine out of ten respondents reported that abuse was commonplace in their homes.  When a community considers things “common”, it means it is everywhere. Violence on our island is ordinary, unremarkable, because we see it everywhere in our community. To unpack the underlying cause for domestic violence, abusers may have witnessed family violence as a child, power and control issues, and gender inequality. 

In Samoan families we are taught physical and harsh verbal discipline, usually bordering on violence, are an integral part of raising and developing Samoan children.  Evidence shows when there is a cycle of violence, it increases the likelihood the victim will become a perpetrator in adulthood. 
“I was beaten by my very violent father.  I smack my kids as well because of what my dad did to me. One day I went too far and hit my kid with a machete, cutting them.” Anonymous
​

 Intergenerational violence is prominent in Samoan.  As a community we share stories of parents who beat us to change or correct behavior, and they do the same, thinking it is the norm.  This pattern continues to promote the cycle of violence creating intergenerational violence which is the transference of traumatic experiences or stressors from one generation to another.  An example is a mother who struggles with her daughter’s sexual abuse, may have been abused by her father, who may have been sexually abused by his father.  The impact of generational trauma is somber on a community.  Societies who suffer from intergenerational trauma never fully recover and find it difficult to support family members who may be suffering from their own trauma.  It is important for people to identify intergenerational trauma, and how it has impacted their approach or belief about violence. 
If you find that you are a victim of intergenerational trauma, do not dismiss it as “in the past”.  Take a more balanced approach, acknowledge the negative effect of trauma on health but find strength in resilience. The mind can withstand trauma, and it can recover quickly –that is resilience.  Research has shown resilience can be taught, learned, and cultivated.  Follow the Alliance as we unpack how resilience is used and developed in our work.
Reference(s)
National Public Inquiry Into Family Violence in Samoa (2018) retrieved from: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.ombudsman.gov.ws/wp-content/uploads/2022/09/SHRR-2018-National-Public-Inquiry-into-Family-Violence_-English.pdf
Samoa Observer (2023)  Violence should not be a Samoan tradition. Retrieved on 5/27/2023 https://www.samoaobserver.ws/category/editorial/102845

Share

0 Comments

5/24/2023

O LE TAULIMAINA O LE ATUATUVALE (e aunoa ma le faaaogaina ole ava po’o fualaau faasaina)

0 Comments

Read Now
 
Tusia:  Monica Ve’ave’a
​
E tele ituaiga atuatuvale ma popolega e mafai ona tatou a’afia ai.  O nisi ituaiga atuatuvale atonu e lelei, e faatumauina ai le faaosofia ma le taula’I o lou tagata, o nisi foi e faale-lelei ma faatupu mai fo’i.  O nisi o taimi e taumafai tagata e taulimaina le atuatuvale e ala I le faia o mea e atili ai ona afaina ai lona ia lava tagata, e pei o le faaaogaina o le ava malosi ma fualaau faasaina.  Ina ia mafai ona tatou taulimaina le atuatuvale e tula’i mai, e tatau ona faia ni laasaga e taofia ai le pulea o tatou tagata e le atuatuvale.  O nisi nei o laasaga e mafai ona fesoasoani I le faaitiitia o le atuatuvale:

TAGATAGAI LELEI I MEA E MAFUA AI ONA E ATUATUVALE:  
• Ua tele le pisi
• Le lava le malolo
• Mamafa I le mafaufau meaaoga ma galuega
• Faafitauli tau I le aiga
• Faafitauli I le va ma uo
• Faafitauli e faatatau I le faasinomaga
• Le lava le faasoa

MAITAUINA FAAILOGA O LE ATUATUVALE: 
• Lagonaina le popolevale, le mautonu po’o le lelava
• Le mafai ona taulai le mafaufau I se mea e tasi
• Galogalo mea taua
• Faatupulaia le faagasegasea 
• Faaaogaina le ava malosi ma fualaau faasaina
• Lagonaina le faanoanoa ma le tele o mea i le mafaufau
ILOA TULAGA E MAFAI ONA E PULEA MA MEA E TE LE MAFAIA: 
• O nisi o mea e mafua ai le atuatuvale e faigofie lava ona e suia.  Mo se faataitaiga , afai e galo I taimi uma au meaaoga I le taeao , e mafai ona e tuuina I lou ato aoga pea maea ona fai I le aso lava lena, ae lei oo I le isi aso fou.
• E le mafai ona e suia ni tulaga pei ole mai, po’o le tetea o matua . Ae e mafai ona e faaaogaina ni laasaga pe faia ni auala e fesoasoani ia te oe pea oo I taimi o le atuatuvale.  
 
FAIFAILEMU: 
• O le tele o mea fai o se isi lea mafuaaga tele o le atuatuvale.  Manatunatu pe le ono ave ese pe tuu ese nisi fuafuaga mai le tele o au mea fai.
• Filifili po’o a tulaga ma mea e sili ona taua ia te oe . Manatua, e le mafai ona e faia uma ni mea se tele i se taimi e tasi.  
 
FAAMALOSI TINO: 
• So’o se mea lava e mafai ona faagaioi ai lou tino, e mafai foi ona faaitiitia ai le atuatuvale. 
• Fai mea e te fiafia ai , tie tie uila , siva , alu I se savaliga , taalo ma ou uo.


TAUMAFA PE A FIA TAUMAFA, MALOLO PE A VAIVAI: 
• O le le tausami lelei po’o le lelava o le malolo e faapopoleina ai le tino – ma faafaigata ona gafataulimaina nisi ituaiaga popolega po’o le atuatuvale.  
• Taumafa le malu o le taeao, aiga o le aoauli ma le afiafi.  Ia tausami ni meaai mo le soifua maloloina. Alo ese mai  meaai e afaina ai lou soifua maloloina. 
• Ia mautinoa e lava le malologa.

FAAAVANOA SE TAIMI MO OE LAVA IA: 
• Faia mea e te fiafia e fai ma maua ai lou toafilemu.  Faalogo i musika.  Tafafao ma nisi o au uo.  
• Ata! O se auala lelei tele e ave esea ai le atuatuvale.  Matamata I se ata tifaga malie.
 
O LE AVA MALOSI MA NISI O FUALAAU FAASAINA E FAATETELEINA AI LE ATUATUVALE: 
• E iai taimi e faapea ai le toatele o le faaaogaina o le ava malosi ma fualaau faasaina atonu o le a faalogoina ai le latou malosi.
• O le ava malosi ma nisi fualaau faasaina e faateleina ai le atuatuvale.    Latou te faaopoopo I faafituali I aiga, galuega ma aoga.
• Aua le sona tausami, pe faamisimisi taumafataga, pe faanofo esea oe mai isi ina ia gafataulimaina ai lou atuatuvale.

FAATALANOA & FAASOA MAI: 
• E te lagona ua tele naua’I le mau mea?  E fai ma e mafaufau e te sola ese pe nofo mai le aoga?
• Afai e ioe, saili loa se fesoasoani!  Faatalanoa ma faasoa au lagona I se tasi e te talitonuina, sui o le aiga po’o se faufautua.
• Afai e lagona tele lou atuatuvale ma ua le mafai lava ona tatalia, saili vave loa se fesoasoani e ala I lou valaau vave I se laina e mafai ona faatalanoaina ai lau mataupu.
• Pe valaau mai foi I le 684-699-0272 mo se fesoasoani.


Tusia:  Monica Ve’ave’a
 
E tele ituaiga atuatuvale ma popolega e mafai ona tatou a’afia ai.  O nisi ituaiga atuatuvale atonu e lelei, e faatumauina ai le faaosofia ma le taula’I o lou tagata, o nisi foi e faale-lelei ma faatupu mai fo’i.  O nisi o taimi e taumafai tagata e taulimaina le atuatuvale e ala I le faia o mea e atili ai ona afaina ai lona ia lava tagata, e pei o le faaaogaina o le ava malosi ma fualaau faasaina.  Ina ia mafai ona tatou taulimaina le atuatuvale e tula’i mai, e tatau ona faia ni laasaga e taofia ai le pulea o tatou tagata e le atuatuvale.  O nisi nei o laasaga e mafai ona fesoasoani I le faaitiitia o le atuatuvale:
 
TAGATAGAI LELEI I MEA E MAFUA AI ONA E ATUATUVALE:  
  • Ua tele le pisi
  • Le lava le malolo
  • Mamafa I le mafaufau meaaoga ma galuega
  • Faafitauli tau I le aiga
  • Faafitauli I le va ma uo
  • Faafitauli e faatatau I le faasinomaga
  • Le lava le faasoa
 
MAITAUINA FAAILOGA O LE ATUATUVALE:
  • Lagonaina le popolevale, le mautonu po’o le lelava
  • Le mafai ona taulai le mafaufau I se mea e tasi
  • Galogalo mea taua
  • Faatupulaia le faagasegasea
  • Faaaogaina le ava malosi ma fualaau faasaina
  • Lagonaina le faanoanoa ma le tele o mea i le mafaufau
ILOA TULAGA E MAFAI ONA E PULEA MA MEA E TE LE MAFAIA:
  • O nisi o mea e mafua ai le atuatuvale e faigofie lava ona e suia.  Mo se faataitaiga , afai e galo I taimi uma au meaaoga I le taeao , e mafai ona e tuuina I lou ato aoga pea maea ona fai I le aso lava lena, ae lei oo I le isi aso fou.
  • E le mafai ona e suia ni tulaga pei ole mai, po’o le tetea o matua . Ae e mafai ona e faaaogaina ni laasaga pe faia ni auala e fesoasoani ia te oe pea oo I taimi o le atuatuvale. 
 
FAIFAILEMU:
  • O le tele o mea fai o se isi lea mafuaaga tele o le atuatuvale.  Manatunatu pe le ono ave ese pe tuu ese nisi fuafuaga mai le tele o au mea fai.
  • Filifili po’o a tulaga ma mea e sili ona taua ia te oe . Manatua, e le mafai ona e faia uma ni mea se tele i se taimi e tasi. 
 
FAAMALOSI TINO:
  • So’o se mea lava e mafai ona faagaioi ai lou tino, e mafai foi ona faaitiitia ai le atuatuvale.
  • Fai mea e te fiafia ai , tie tie uila , siva , alu I se savaliga , taalo ma ou uo.
 
 
TAUMAFA PE A FIA TAUMAFA, MALOLO PE A VAIVAI:
  • O le le tausami lelei po’o le lelava o le malolo e faapopoleina ai le tino – ma faafaigata ona gafataulimaina nisi ituaiaga popolega po’o le atuatuvale. 
  • Taumafa le malu o le taeao, aiga o le aoauli ma le afiafi.  Ia tausami ni meaai mo le soifua maloloina. Alo ese mai  meaai e afaina ai lou soifua maloloina.
  • Ia mautinoa e lava le malologa.
 
FAAAVANOA SE TAIMI MO OE LAVA IA:
  • Faia mea e te fiafia e fai ma maua ai lou toafilemu.  Faalogo i musika.  Tafafao ma nisi o au uo. 
  • Ata! O se auala lelei tele e ave esea ai le atuatuvale.  Matamata I se ata tifaga malie.
 
O LE AVA MALOSI MA NISI O FUALAAU FAASAINA E FAATETELEINA AI LE ATUATUVALE:
  • E iai taimi e faapea ai le toatele o le faaaogaina o le ava malosi ma fualaau faasaina atonu o le a faalogoina ai le latou malosi.
  • O le ava malosi ma nisi fualaau faasaina e faateleina ai le atuatuvale.    Latou te faaopoopo I faafituali I aiga, galuega ma aoga.
  • Aua le sona tausami, pe faamisimisi taumafataga, pe faanofo esea oe mai isi ina ia gafataulimaina ai lou atuatuvale.
 
FAATALANOA & FAASOA MAI:
  • E te lagona ua tele naua’I le mau mea?  E fai ma e mafaufau e te sola ese pe nofo mai le aoga?
  • Afai e ioe, saili loa se fesoasoani!  Faatalanoa ma faasoa au lagona I se tasi e te talitonuina, sui o le aiga po’o se faufautua.
  • Afai e lagona tele lou atuatuvale ma ua le mafai lava ona tatalia, saili vave loa se fesoasoani e ala I lou valaau vave I se laina e mafai ona faatalanoaina ai lau mataupu.
  • Pe valaau mai foi I le 684-699-0272 mo se fesoasoani.
 

Share

0 Comments

5/23/2023

Visionary Voice Awards 2023

0 Comments

Read Now
 

NSVRC offers the Visionary Voice Awards, in conjunction with Sexual Assault Awareness Month each April, to recognize the creativity and hard work of individuals around the country who have demonstrated outstanding work to end sexual violence. Each year, state, territory, and tribal coalitions select an outstanding individual to nominate for the awards. Nominees may be partners from a local community or other outstanding individuals that have worked to end sexual violence.   
Ipu Lefiti was nominated by the American Samoa Alliance against Domestic and Sexual Violence
My beginning as a Pacific Islander on my father’s farm is the foundation upon which my experience as an independent Victims Advocate stand.  After serving in the United States Army for 20 years as a Medical Specialist, I returned to American Samoa to work as a Surgical Technician at the LBJ Community Medical Center for another 20 years.  My military experience did not prepare me for the raw exposure of sexual assaults, child abuse, and domestic violence at work. Compounding the intensity of this work were the lethargic local attitudes, systemic coverups, and the ignorance or sense of silence due to a belief held by first responders that these were expected punishments. This all inspired my spirit and calling as a Victims Advocate (an unnamed role at the time) and led to me putting myself in a high-risk position by challenging my AIGA (communal family) to try to break down the cultural norms, language, faith, law, and governmental bureaucracy that were contributing to a victim’s suffering. It was a lonely and rugged uphill battle to bring down these slippery walls of resistance, power and ignorance. With almost every door shut in my face for assistance to safely bring in a survivor seeking justice, it was my faith that brought us through it all. 
I am blessed to be entrusted as a trailblazer. I have witnessed alarming socially turbulent behaviors where culture, faith, laws and trust in a growing government and religious hierarchies have been and are still being challenged by lack of clarity and enforcement. I look forward to seeing a person in American Samoa willing to look beyond the struggles and barriers of a Victims Advocate. To visually see how you can help, and readily take up the baton to carry on the work. 

Share

0 Comments

5/22/2023

Celebrating Asian American & Pacific Islanders Heritage Month

0 Comments

Read Now
 

May marks the start of the nationally celebrated Asian American and Pacific Islander Heritage Month. This year’s theme is “Advancing Leaders Through Opportunity” which has been selected by the Federal Asian Pacific American Council, builds off of previous year’s themes about advancement and leadership since 2021. In this month we celebrate Asians and pacific islanders in the United States which broadly represents the Asian continent as well as the pacific islands of Melanesia (New Guinea, New Caledonia, Vanuatu, Fiji, and the Solomon Islands), Micronesia (Marianas, Guam, Wake Island, Palau, Marshall Islands, Kiribati, Nauru, and the Federated States of Micronesia) and Polynesia (American Samoa, Samoa, New Zealand, Hawaiian islands, Rotuma, Midway Islands, Tonga, Tuvalu, Cook Islands, French Polynesia, and Easter Island. This month allows AAPI to spread awareness, share their culture, their stories, provide clarity about misconceptions or myths, and to really highlight and celebrate our culture and diversity.

One way to celebrate this month is to highlight the significant role that AAPI folk have had on our understanding of the world around us. In particular, we highlight our fa’afafine who have allowed us to understand a bit more about social constructs such as gender. Before colonization many Pacific Islander nations did not have a collective understanding of western constructs like gender, or the male and female binary. Many of these societies had male, female, and a third gender, an individual who would perform tasks of both male and female. Although colonization resulted in bouts of suppression or rejection of these identities, many of these individuals such as fa’afafine, from Samoa, continue to be revered as cultural preservers, healers, and assets to society. Furthermore, they continue to be a part of the global queer community, their history, and their advancement.
​
​As we celebrate AAPI throughout this month of May, it is our hope from the Rural team that our AAPI individuals are valued for their contributions to society in a variety of forms: art, science, philosophy, etc… In particular we want to highlight the fa’afafine contribution to the larger conversation worldwide about gender and the binary. When we interpret this year’s AAPI heritage month’s theme “Advancing Leaders Through Opportunity” in the context of our rural grant project, we see the importance of opportunity which we see as a set of circumstances that make it possible for something to take place. In order for opportunity to take place there needs to be a prioritization of representation, diversity, and providing advancement opportunities for AAPIs. Paralleling our rural grant project, we hope to promote representation of our fa’afafine, cultivate and advocate for diversity of our fa’afafine community and society as a whole, and provide opportunities for fa’afafine to share their insights and experiences of violence as well as open up future opportunities for ventures.

Share

0 Comments

5/1/2023

May 2023 Mental Health Awareness Month

22 Comments

Read Now
 
Picture
Many Samoans have a reluctance to discuss private experience, especially when it happens between parents and children.  As Samoans we are raised to hide or emotions, to comply with being “respectful” to comply with norms of fa’aaloalo.  When our behavior does not meet the moral norms of the aiga, where their conduct reflects badly on the family name, a person can feel intense guilt and shame.  For those who have mental illness, which can create a major barrier for those seeking help and recovery.  Disgrace prevents people from seeking support from their families and prevents families from seeking to aid their loved ones.  Other stressors Samoans face is when there is a breakdown of relationships.  For many Samoans interpersonal conflicts and losses can create extreme stress and emotional distress.  Conflict amongst family members and the ending of relationships can create unsafe spaces, that cause emotional distress.
How you can support someone who may be impacted by mental stress is to help them find the assistance they need.  You can also support them with your words.  Let them know you are there for support by saying, “I may not know exactly how you feel, but I’m here for you.”  Remember not to blame or shame them by telling them it is “their fault”.  Remember that not everyone wears their pain on the outside.  Do not dismiss the pain, just because you don’t think they look depressed, or frazzled.  Some people who need support might hide it or put on a good face.  Remember to just listen. 
Lastly, it is always important if you believe your loved one is at risk for self-harm, please speak up.  You can always call the National Suicide Hotline in American Samoa by dialing 988. It is ok to share concern for your loved ones.    Follow us during the month of May as we share other tools during Mental Health Awareness Month. 

Share

22 Comments

5/1/2023

Sexual Assault Awareness Month What does it mean to the community?

0 Comments

Read Now
 
Picture
Written by:  Jennifer F Tofaeono, Executive Director
Every April is recognized as Sexual Assault Awareness Month (SAAM).  This year the theme, as promoted by the National Sexual Violence Resource Center is Drawing Connections, Prevention Demands Equity.  The message calls on organizations, communities, and citizens to adjust, as people, and the systems we live in. Statistics show more than 2 out of 3 Samoan women are abused in their lifetime.  47% of all transgender people have been sexually assaulted (James et al, 2016).   
We know that sexual abuse lives and breathes in American Samoa.  For this reason it is critical that we look at our cultural practices, and unpack what systematic mistreatment, exploitation, and abuse of communities and groups to identify oppression.  We define oppression as one group wields their power over another    Oppression lives in breathes in three different levels, interpersonal, institutional, and internalized.  We recognize oppression finds itself in spaces of race, or ethnicity, sexual orientation, social class, gender, and many more.  Oppression gathers its strength when communities support policies based on the belief system, “That’s our culture”, “That’s how it’s always been.” 
Governance practices in our community, such as the Fa’amatai, is crucial to the way families are managed.  The Fa’amatai system promotes the practice of safeguarding the well-being and welfare of the families, yet the balance of power is held mainly by a select few, who are mainly men.  In our political setting men hold important status in representing our families, yet women are relegated to support systems.   Institutions, like the Fa’amatai system contribute or reinforce the oppression within our community.  The question is can we develop a Fa’amatai system that is inclusive to all?
It is important for American Samoa to change the lens in which we relate to each other.  We need to develop more common ground to develop equity and dignity for all people.  Building these spaces can be uncomfortable and difficult.  We encourage our community to show up with bravery and respect to create the change we need, to eliminate violence.  It is important we listen to each other and recognize that we can all be problem solvers.   

Share

0 Comments
Details

    Author

    Articles written by ASDVSA staff and partners

    Archives

    September 2023
    August 2023
    July 2023
    June 2023
    May 2023
    April 2023
    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    December 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020

    Categories

    All

What Our Clients Are Saying

What people are saying about the Alliance: 
​

Contact Us

    Subscribe Today!

Submit

Tafuna 


Nu'uuli 

  • Home
  • Faafafine Rural Project
  • COVID-19
    • COVID-19 Monthly articles
    • COVID-19 Manuscript
    • COVID-19 PSA
  • Domestic & Sexual Violence
    • Community Outreach >
      • Training Resources
    • Tusitala - Monthly Articles
    • Public Service Announcement Videos
    • RESOURCES
  • CDC Rape Prevention Education
    • CDC RPE Articles- TUSITALA
  • Find Help
  • Who We Are
  • Contact
  • Happenings
    • Positions Available
    • Malaga Mo Sulufaiga Travel Assistance Program
  • EVENTS
  • Forms